Kaka paidia (tradução)

Original

Anna Vissi

Compositor: Nikos Karvelas

Novamente nos separamos, e tudo nos enegrece
O mundo me assusta
No meu coração a melancolia bate
Novamente acabamos, os olhos prestes a chorar
Os lábios tremem e as palavras não saem mais
E eu que ainda te amo, não sei o que fazer
E penso com pavor, que novamente, novamente, novamente

Novamente às perdidas voltarei
Com maus garotos passarei a noite acordada
Alguns maus hábitos começarão
Da mente pra te esquecer
Te esquecer

Novamente nos separamos, e tudo nos enegrece
A noite me envolve
E um nó no pescoço me sufoca
Novamente acabamos, meus olhos prestes a chorar
Os pensamentos me matam
As luzes diminuem
E eu que ainda te amo, não sei o que fazer
E penso com pavor, que novamente, novamente, novamente

Novamente às perdidas voltarei
Com maus garotos passarei a noite acordada
Alguns maus hábitos começarão
Da mente pra te esquecer
Te esquecer